Telebachillerato comunitario
Intervención en el Telebachillerato comunitario de Punta Chueca (todos los grados juntos con todas las maestras) – les mostramos el texto del Coyote y Pinacate. Se presentó el texto en cmiique iitom a través de una lectura en voz alta por parte de las especialistas en idioma. Luego tres estudiantes leyeron el texto en voz alta y otra hizo la traducción al español. Como comentarios, nos hicieron saber que quieren textos con más personajes, textos más largos y más personas querían participar en la creación del material.
Las profesoras ofrecieron que sus alumnos hicieran textos en español y que luego los podrían traducir a cmiique iitom. Hablamos de un festival de literatura que se hizo en Desemboque, que tal vez se podría implementar en Punta Chueca. También dijeron que estaban interesadas en recibir miembros del colectivo en la secundaria para dar una materia de lengua materna.
